少量生産ならではの斜めボーダー♡ ボディスーツ くすみブルー×ロブスターレッド【エクステンデッドシリーズ】

English below.

■ワンサイズ上まで延びる「エクステンデッドシリーズ」
真夏を涼しく快適に過ごせる・さらさら薄手の天竺ボーダーボディスーツ。
少量生産だからこそできる！
キャンディラップのような斜めのストライプで、北欧モダンな雰囲気。
ひと手間のかかるバイアス裁断は、伸縮性をアップさせ着せやすさも重視しています。

■ベビーギフト、はじめてのお誕生日に。
出産後3ヶ月前後に贈る出産祝いには サイズ70、
はじめてのお誕生日には サイズ80 がおすすめです。

■スタイリング
おうちの中でも外出にもOKなシームレスデザイン。
ベビー肌着ですが、半袖のTシャツ感覚で着せていただけます。
肌寒いときには、ロングスリーブのTシャツやジャンプスーツを重ねて、ボトムはレギンスパンツ、くつ下を組み合わせて☺︎

■スペック
ステッチカラーのアクセントで、ユニセックスな配色バランスの
くすみブルー×ロブスターレッドとすみれパープル×サンライズの2カラーバリエーション、
60、70と80の3サイズ。

・衿まわり
衿のパイピングにもオーガニックコットン100％の生地を使用し、肌あたりのやさしさもデザインの良さもキープ。

・袖口
パイピングなしで腕を通しやすく、Tシャツの仕様と同じにしてあります。
おうちの中でも外出にもOKなシームレスデザイン。

◎ボタン
やけどの恐れや金属アレルギーを発症しないプラスチックスナップ（SUNTENAC ST-30・日本製）を採用しています。
※イメージ画像は、YKK社の金属のリングスナップボタンです。

・左肩
ボタンは1個。
左の肩幅分をフルオープンできるようにし、頭から被せやすく脱がせやすくしています。
ママの顔がすぐに見えると、赤ちゃんはうれしいあんしん。

・股マチ
ボタン2個1列を2段にし、2段階サイズ調節可能にしてあります。

・洗濯ネーム、ブランドネーム
コットン100%のタグを採用。赤ちゃんの肌に触れないように配慮しています。

◼️サイズ
・60（3-6m）6kg
・70（6-12m）9kg
・80（12-18m）11kg
※お子さまの成長速度、体型によって、着用可能な月齢や体重は異なります。
あくまで目安としてご参考ください。

サイズ 身丈 身幅 肩幅 袖丈
　60　38　22　18　8.5
　70　41　23　 19　9.5
　80　44　24　20　10.5

◼️素材
オーガニックコットン100% 天竺ボーダー
オーガニックテキスタイル世界基準（GOTS）認証取得
農薬や化学肥料を3年以上使用していない土壌で育てたオーガニックコットンを使用しています。
エーゲ海に面したトルコ・イズミール地方の農地で、農薬・肥料の厳格な使用基準を守って栽培された良質なオーガニックコットンを使用し、発色の良い彩り豊かなカラー杢で表現した環境にやさしいサスティナブルテキスタイルです。

●天竺生地とは？
カットソーやTシャツによく使われています。
通気性に優れている素材で、季節を問わずオールシーズン着れるのも◎

ATTENTION
オーガニックコットン特有のコンタミ等の混入は、素材の特徴としてご理解ください。

◼️洗濯表示タグ[日本語訳]
・液温は40℃を限度とし、手洗いができる
・塩素系及び酸素系漂白剤の使用禁止
・ぬれ平干しが良い
・底面温度110℃を限度としてアイロン仕上げができる
・石油系溶剤による弱いドライクリーニングができる
・非常に弱い操作によるウェットクリーニングができる

着用していただく前に、必ず水とおし（普段とおりのお洗濯）をしてください。

✂︎ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Extended Series" that grows up to one size larger
Stay cool and comfortable in midsummer with this lightweight jersey striped bodysuit.
Small production allows for special features!
With candy wrap-like diagonal stripes, it has a modern Scandinavian feel.
The bias cut, which takes extra effort, enhances stretchability and makes it easy to wear.

Styling
The seamless design is suitable for both at home and outings.
Although it's baby underwear, it can be worn like a short-sleeved T-shirt.
When it's chilly, layer it with long-sleeve T-shirts or jumpsuits, and pair it with leggings, tights, or socks☺︎

Specifications
With accent stitch colors and a unisex color balance,
available in two color variations: Dusky Blue × Lobster Red and Violet Purple × Sunrise, and in three sizes: 60, 70, and 80.

Collar
The collar piping also uses 100% organic cotton fabric, maintaining both gentleness on the skin and good design.

Sleeve cuffs
Designed without piping for easy arm passage, similar to T-shirts.
Seamless design suitable for both home and outings.

◎ Buttons
Uses plastic snaps (SUNTENAC ST-30, made in Japan) that do not cause burns or metal allergies.

The image shows YKK metal ring snap buttons.
Left shoulder
One button.
The left shoulder can be fully opened, making it easy to put on and take off over the head.
Babies feel happy and secure when they can see their mom's face immediately.

Crotch gusset
Two buttons in a row, with two rows for adjustable sizing.

Washing label and brand tag
Made from 100% cotton, designed to avoid contact with the baby's skin.

Sizes
60 (3-6 months) 6 kg
70 (6-12 months) 9 kg
80 (12-18 months) 11 kg
The suitable age and weight may vary depending on the child's growth and body type. Please use as a reference.
Size Body Length Body Width Shoulder Width Sleeve Length
60 38 22 18 8.5
70 41 23 19 9.5
80 44 24 20 10.5

Material
100% organic cotton jersey
Certified by the Global Organic Textile Standard (GOTS)
Uses organic cotton grown in soil free of pesticides and chemical fertilizers for over three years.
Cultivated under strict standards for pesticide and fertilizer use in the Izmir region of Turkey, near the Aegean Sea, this high-quality organic cotton is expressed in brightly colored, environmentally friendly sustainable textiles.

What is jersey fabric?
Commonly used in cut-and-sew garments and T-shirts.
It is a breathable material, suitable for all seasons.

ATTENTION
Please understand that organic cotton may contain unique contaminants as a characteristic of the material.

Washing instructions (translated)
Maximum water temperature 40°C, hand wash
Do not use chlorine or oxygen bleach
Lay flat to dry
Iron at a maximum temperature of 110°C
Can be dry cleaned with petroleum-based solvents
Can be wet cleaned with very gentle operations

Please be sure to pre-wash (normal washing) before wearing.